Working languages:
English to German
German to English


Local time: 06:39 CET (GMT+1)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Printing & PublishingMedia / Multimedia
JournalismInternet, e-Commerce
Medical: Health CareEnvironment & Ecology
Energy / Power GenerationComputers (general)
Advertising / Public Relations
Translation education Other - SDI München, Fachakademie
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Dual Citizenship (Britisch/German), bilingualy grown up in Northern Ireland, Scotland, England and Germany.
Professional training as translator at Munich based SDI (Sprachen-u. Dolmetscherinstitut München, Fachakademie).
Further training in Online Journalism and Business Administration (specializing on imports/exports). Many years of semi-professional photography.
Keywords: german, english, renewable energies, consulting, art bios, technology,

Profile last updated
Nov 28, 2012

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search