Working languages:
English to Chinese

ProRay
Part-time professional translator

Shanghai, China
Local time: 21:36 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Business/Commerce (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)

Preferred currency CNY
Payment methods accepted Visa
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Beijing Foreign Studies University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices ProRay endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Well, I started my career as a translator, then I joined a leading MLV as a Project Manager managing multi-million-dollar localization projects for some major companies in the world. Project management is surely my career path, but I still wanted to be a top translator, at part-time. :-)

Money is not critical in such case, as I want to make full use of my English and Chinese skills and keep an eye on the new things in this industry. I promise you 100% human translations and consistent high quality.
Keywords: Simplified Chinese, IT, computers, video games, localization


Profile last updated
Oct 16, 2014



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search