Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish to Czech

ninaanastazja
English, Polish, software, ERP, politics

Wieluń, Lodzkie, Poland
Local time: 23:04 CEST (GMT+2)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)

Rates
Payment methods accepted Visa, MasterCard
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I have been learning English since I was 12 (school, private lessons, language courses, university), but my career as a translator started in 2010 when I got a job as a Polish - English translator in a software producing company where I was translating user manuals, the software itself (ERP systems), marketing materials, PowerPoint presentations and email correspondence. However, in fall 2011 I decided to move to Canada where I was living for 8 months. This episode, combined with my 2,5-month visit in the United States, helped me enhance a proper localization in the field.
Keywords: Polish, English, software, localization, ERP systems


Profile last updated
Dec 13, 2012



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - Polish to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search