Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
lorellana
Translator

Guatemala
Local time: 20:45 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopReligion
Medical: Health Care
Rates
General rate: 0.12 USD per word / 33 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Universidad Galileo-Academia Elite
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I was born and raised in Guatemala and my native language is Spanish. I have experience translating documents from English to Spanish and vice versa for organizations such as UNICEF, Doctors without Borders and the International Labor Organization.

I do put great importance on accuracy, revision and quality of all my written translations.

My translations don´t look like translations.
Keywords: NGOs, development, trade, employment, sexual violence, HIV


Profile last updated
Sep 30, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs