Working languages:
Russian to English

Dima Belozersky

Local time: 02:24 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Media / MultimediaPoetry & Literature
HistoryGames / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, DramaAutomotive / Cars & Trucks
Art, Arts & Crafts, PaintingJournalism
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - CUNY Hunter
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio
Dear Clients

I am a Russian to English Translator!

My translation experience is based on years of work in corporate and non-profit environments. Recently I was employed for the United States Dept of Commerce where I was in charge of Russian outreach on behalf of the government. My interests include Literature, Drama, Sports, Entertainment, and Media (Movies, television, video games).

I am based in Brooklyn, NY and am available for any and all translation projects. Very prudent with deadlines, guaranteed professional quality.

Уважаемые клиенты!

Мой опыт перевода основан на нескольких годах работы в корпоративных и некоммерческих сферах. Недавно я работал в подразделении Минисерства Торговли Соединенных Штатов, которое распространяло и собирало информацию в русскоязычной общине от имени правительства. Мои интересы включают литературу, театр, спорт, развлечения и СМИ (кино, телевидение, видеоигры).
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Russian to English1
1
Specialty fields
Other fields
Medical: Health Care1
Medical: Cardiology1
Keywords: Russian, English, Translation, Transcription, Video, Audio, Advertising, Literature, Gaming, Games, Theater, Television, Marketing, Film, Movies, Arts, Fiction, Book, Scripts


Profile last updated
Jan 17, 2013



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search