Working languages:
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Spanish to English

Andre Nascimento
Translator, Proofreader and Copywriter


Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaScience (general)
Government / PoliticsMusic
Media / MultimediaGames / Video Games / Gaming / Casino
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
IT (Information Technology)Art, Arts & Crafts, Painting
Translation education Graduate diploma - Universidade Católica Portuguesa
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Católica Portuguesa)
Spanish to Portuguese (Universidade Católica Portuguesa)
Portuguese to English (Universidade Católica Portuguesa)
Spanish to English (Universidade Católica Portuguesa)
Portuguese to Spanish (Universidade Católica Portuguesa)

Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
I am a Portuguese translator, proofreader and copywriter with a diverse background and experienced in a variety of subjects, including:

- IT, Digital Arts and Interactive Media

- Video Gaming

- Economics

- Advertising

- Tourism

- Arts and Humanities

- Music and Sound Production

Over the years I have worked as a copywriter, content manager and beta-tester for websites, interactive media and games. My working languages are English (British and American varieties), Portuguese (European) and Spanish (European). I am also a musician and sound designer.

My website
Keywords: Translator, Proofereader, Copywriter, English, Spanish, Portuguese, advertising, art, history, IT, computers, technology, software, localization, localisation, economics, media, multimedia, music, digital media, digital arts, augmented reality

Profile last updated
Sep 26, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search