Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


Local time: 11:06 AST (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingAccounting
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
ManagementTourism & Travel
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - University of Puerto Rico
Experience Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Suchville Park M-104
Guaynabo, PR 00966-1846

My compromise with you is to provide an accurate and understandable translation from English to Spanish and viceversa working with business and personal documents.

40 years experience by being self-employed in the men's haberdashery business, restaurant endeavour and construction management. Currently retired. I have all the time available to fill your needs.

Degree as a Bachelor in Business Administration in 1966 from the University of Puerto Rico.

It will be a pleasure to be working with you.
Keywords: english, spanish, translations, computer, business, travel, general

Profile last updated
Dec 9, 2012

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search