Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

Giovanni Natoli

Italy
Local time: 18:06 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationLaw: Contract(s)
Engineering: IndustrialMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
ManufacturingOther
Science (general)Mechanics / Mech Engineering
Patents

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word
Spanish to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word
Italian to English - Standard rate: 0.07 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 26, Questions answered: 9, Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Università degli Studi di Perugia - Mediazione Linguistica Applicata alla gestione aziendale
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (L’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Bio
Hi, my name is Giovanni and I have a Bachelor's degree in : Translation and Liaison Interpreting for Business Management.

Since 2009 I am a freelance translator, and I have gathered experience and proficiency in various fields, such as legal contracts, finance, economics, user manual and so on.

CV attached are just samples, given that Proz does not allow to upload larger files. For more detailed CV, please contact me via e-mail: giovanni.natoli@hotmail.it
Keywords: english, spanish, legal contracts, supply agreements, user manuals, technical, sports, journalism, literature


Profile last updated
Jan 4, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search