Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Zhai Kebing
Translation is a solemn promise.

China
Local time: 23:47 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Medical (general)
Education / PedagogyMechanics / Mech Engineering
ManufacturingConstruction / Civil Engineering
IT (Information Technology)Mining & Minerals / Gems
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 10
Translation education Bachelor's degree - SHIJIAZHUANG TIEDAO UNIVERSITY
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (China CET6)
English to Chinese (China CET6)
Memberships TAC
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://blog.sina.com.cn/jackxuer
Bio

High Quality, Quick Turnaround, Best Service

I am a freelance translator with twelve years’ experience. I passed China CET6 in 1995. I have five years’ experience of serving in an engineering company, and five more years of serving in two IT companies. My college major is Mechanical Design, Manufacturing and Automation. So you will find I am a knowledgeable man, which is important to a translator. I am accomplished in the translations of mechanical, electronical, IT, localization, engineering, and medical related documentations.The translated words total more than 10,000,000 as per target language. Main clients include:
Johnson & Johnson Medical (China) Ltd. >4,000,000 Chinese words
Tetra Pak China Ltd. (Shanghai) >2,000,000 Chinese words

Hisun-Pfizer Pharmaceuticals Co., Ltd.
Wyeth
Cook Medical
Otometrics
GE CHINA
Microsoft 
IGEL Technology
MELCHERS TECHEXPORT GMBH
HOERBIGER
Suzlon Group
Knorr-Bremse
LINAK (Shenzhen) Actuator Systems, Ltd.
www.mincor.net
www.linguist.com
www.bureautranslations.com
www.getlocalization.com
www.absolabs.com 


English Name:Zhai Kebing 
Gender:Male 
AGE:44
Country: China
City: Taiyuan
Native Language: Simplified Chinese
Language Pairs: English To Chinese, Chinese To English
University:Shijiazhuang Tiedao University
Major:Mechanical Design, Manufacturing and Automation 
English Proficiency:China College English Test-Band Six (passed in 1995)
CAT Skills:OFFICE 2010, TRADOS 2007, TRADOS 2015, Déjà Vu X3, memoQ 2015 , SDLX2007 etc.
Daily Productivity: 2000 source words
Availability: full time

My contacts:
Telephone:+86 1383 453 0578
QQ:310955042 Skype:zhaikebing 

Email:kebing.zhai@transforlove.com 

Blog: http://blog.sina.com.cn/jackxuer

@Proz.com: http://www.proz.com/translator/1695364

Keywords: Chinese, electromechanics, engineering science, IT, medical science, healthcare, legal, Commerce & Finance, Chemical &Pharmaceutical, Technology, Advertising&Mktg, Automotive, Consumer Products, Energy & Raw Materials, Engineering, Government, Manufacturing, Oil &Gas, Service Sector, Travel & Tourism, IT (Information Technology), Computers: Software, SAP, Medical(general), Patent, Law(general), Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering, Education / Pedagogy, 翻译公司, 翻译,英语,汉语,英翻汉,汉翻英, 笔译,软件翻译,网站翻译,本地化,证书, 公证书, 毕业证, 成绩单, IT 翻译,法律翻译,合同翻译,协议翻译,书信翻译,信件翻译,市场翻译,销售翻译,广告翻译,名片翻译,名片,名片翻譯, 手册翻译,剧本翻译,小说翻译,文学翻译,翻譯,英語,漢語,英翻漢,漢翻英, 筆譯,軟件翻譯,網站翻譯


Profile last updated
May 13, 2019



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search