Working languages:
Korean to Italian
English to Italian
Italian to English

Irene Tortorella
Korean into Italian translator

London, United Kingdom
Local time: 15:05 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingArchaeology
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Printing & PublishingPoetry & Literature
HistoryFood & Drink
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Translation education Master's degree - University of studies of Naples "L'Orientale"
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to Italian (Università degli Studi di Napoli L'Orientale)
Korean to English (Leiden University)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Extremely knowledgeable translator with a strong command over Italian, Korean and English (read/write/speak). Well versed in providing language translation and proofreading services. Capable to adhere to interpretation and translation standards and work to tight deadlines. Currently seeking new opportunities as freelance translator to produce thoroughly researched, accurate, high-quality translations with rapid turnaround times in the Korean> English / Korean> Italian and English> Italian combinations.
Keywords: italiano, coreano, Italian, Korean, Korean Studies, Korean culture


Profile last updated
Feb 13






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search