Working languages:
English to Italian
Italian to English
Russian to English

Toast and Juice


Native in: English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceLinguistics

Payment methods accepted Visa
Translation education Bachelor's degree - University of Venice Ca' Foscari
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me

I grew up bilingual English-Italian.

I love languages and after completing my secondary education with a Maturita' Classica, I decided to study Foreign Languages and Literatures at University of Venice Ca' Foscari. My first language of study was Russian and the second was Serbocroatian and I did my dissertation on an analysis of the political lexicon used by a relatively obscure Serbian writer, Zaharije Orfelin, in his book on the life of Peter the Great.

I live in the UK with my family now and work as an online content manager for an international education provider called Kings Colleges. I love online as much as I love languages.

My career so far has put me in an ideal place to provide the best translation for online materials as I combine linguistic skills and sensitivity with deep knowledge of usability and web content.

Keywords: Web content, online advertising, English, Italian, Russian


Profile last updated
Jun 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search