Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan

msegarrab
Sworn & Technical translator EN/ES/CAT

Local time: 02:34 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Seprotec
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law (general)Electronics / Elect Eng
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers (general)Tourism & Travel
Computers: SoftwareMedical (general)
Law: Contract(s)
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Alicante
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Alicante)
Memberships N/A
Software Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, PIXS, QA Distiller, Xbench, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Bio
Sworn and technical translator EN-ES/EN-CAT with a high ability to deal with large technical translation projects and the management and control of terminology this kind of projects involve.
Keywords: certified translator, legal translator, spanish translator, legal, english into spanish, catalan translator, technical translation, automotive, software, english into catalan, catalán, catalán oriental, valenciano, español, traductor jurado


Profile last updated
Nov 22, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search