Working languages:
Spanish to English

MarciaMargolis
Professionalism + Skill = Customer Satis

United States
Local time: 08:39 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy
Transport / Transportation / Shipping

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Check, PayPal
Translation education Other - NYU School of Continuing and Professional Studies (Professional Certificate/SP>EN)
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships ATA, DVTA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Attended 7 training sessions

Professional practices MarciaMargolis endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a professional translator with a certificate in Spanish to English translation from New York University's School of Professional and Continuing Studies, an MBA from Fordham University in International Business and Marketing, and a BA from Rutgers University in Spanish/Education. I have lived and studied in Spain and have traveled throughout Latin America for business. I have more than 15 years of experience in international business in the fields of banking and financial services, public opinion and market research, international education and ESL, and import/export. My work has frequently involved Spanish to English translation, proofreading and editing as well as writing all kinds of business documents. I pride myself on my professionalism and responsiveness to clients' needs.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Spanish to English4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: spanish, banking, finance, legal, commercial, market research, opinion research, study abroad, travel, tourism, school transcripts, residential lease agreements, residential rental agreements, residential real estate documents, shipping, civil documents


Profile last updated
Aug 15, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search