Working languages:
Bosnian to German
German to Bosnian

Salih Satara
Übersetzungen mit Liebe zum Detail

Local time: 02:25 CET (GMT+1)

Native in: Bosnian Native in Bosnian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Science (general)
Military / DefenseMedical (general)
Law (general)Law: Contract(s)
InsuranceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Construction / Civil EngineeringCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa, Money order
Translation education Graduate diploma - Universität Sarajevo
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, HMI-Linguist, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.proz.com/profile/1707695
CV/Resume German (DOCX)
About me
Wenn Sie einen zuverlässigen und erfahrenen Übersetzer benötigen, sind Sie bei mir richtig. In den 22 Jahren als Übersetzer und Dolmetscher arbeitete ich auf vielen Fachgebieten und sammelte so meine Erfahrungen und Kompetenzen. Fähigkeiten zur Organisation der angefallenen Arbeit, notwendige Fähigkeiten für eine Team-Arbeit sowie Fähigkeiten zur selbständigen Arbeit prägten mein Engagement bei den anspruchsvollen Arbeitgebern wie das Generalkonsulat Bosnien-Herzegowina München, Justizministerium Bosnien-Herzegowina Sarajevo und lange Jahre das Deutsche Kontingent der Friedenstruppen in Bosnien-Herzegowina.
Ich kann mich als verlässlich, höflich, kommunikativ und präzise bezeichnen. Ich mache meine Übersetzungen mit Liebe zum Detail.
Keywords: beeidigter Übersetzer, Bosnisch, Verträge, Technik, Urkunden, Beglaubigung, Medizin, Diplom, Zeugnisse, Recht, Bauwesen, Militär, Ausschreibungsangebote


Profile last updated
May 19, 2017



More translators and interpreters: Bosnian to German - German to Bosnian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search