Member since Nov '17 Working languages: English to Chinese Dutch to Chinese
Ruoyu Xing Medical and Technical Translator, PhD
Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 00:57 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Transcreation
Specializes in: Medical (general) Medical: Cardiology Engineering (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Cinema, Film, TV, Drama
Also works in: Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care Medical: Instruments Mechanics / Mech Engineering Nuclear Eng/Sci Manufacturing Computers (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
EUR 0 entries
MasterCard, PayPal Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Nov 2017. N/A Chinese to English (College English Test) Chinese to English (Shanghai Interpretation Accreditation) English to Chinese (Shanghai Interpretation Accreditation) N/A AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, CAD, ITK-SNAP, Matlab, Mevislab, RStudio, VMTK, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee http://www.biolingo.info
My name is Ruoyu. I am a PhD student from The Netherlands.
In my free time I work as a freelance translator and interpreter, providing language service in English, Chinese and Dutch.
I specialize in medical translation, editing and proofreading. My clients are from hospitals, universities and biotechnology companies.
My academic background is in Biotechnology and Molecular Life Science. During my PhD I research at the interface of Biomedical Engineering and Cardiology Imaging.
My excellent academic records and scientific English writing skills can be reflected by course certificates and the 7 first-author and co-author publications in medical journals.
In conclusion, I have both the language skills and also the scientific understanding to fulfill and support the work from my clients with an exceptional standard.
If you want to know more about my experience and qualifications, feel free to check out my Linkedin page and my website.
Keywords: Medicine, cardiology, engineering, English, Chinese, Dutch
Profile last updated May 1