Working languages:
English to Russian
Russian to English
Uzbek to English

Fakhridin Usmonov
If not simple, its wrong. (A.Einstein)

Local time: 06:01 +05 (GMT+5)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Uzbek Native in Uzbek
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
Law: Contract(s)

English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word
Russian to English - Standard rate: 0.10 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 43, Questions asked: 31
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - курсы, самообразование
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, MetaTexis for Word, CafeTran, Wordbee, SolidWorks (basic), Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX), English (DOCX)
7 year experience in negotiating and contracting with foreign suppliers. 16 years of experience in translation of engineering standards from English to Russian for an automotive company.

Main achievements:
-process audit standards: stamping, welding, coating, crimping, assembling, testing;
-company engineering work manuals: APQP, Quality/Supplier Quality procedures, statistics;
-translation of management articles for the company: innovation management, technology management

During translation, I do my best to provide full symmetricy of meanings between original and translated texts.
Keywords: manufacturing, operations, automotive, production, process, quality, equipment, planning, technology, technology transfer.

Profile last updated
Feb 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search