Working languages:
English to Russian
Russian to English
Uzbek to English

Fakhridin Usmonov
If not simple, its wrong. (A.Einstein)

Local time: 12:12 +05 (GMT+5)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Uzbek Native in Uzbek
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
Law: Contract(s)

English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word
Russian to English - Standard rate: 0.10 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 43, Questions asked: 31
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - курсы, самообразование
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, MetaTexis for Word, CafeTran, Wordbee, SolidWorks (basic), Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX), English (DOCX)
7 year experience in negotiating and contracting with foreign suppliers. 16 years of experience in translation of engineering standards from English to Russian for an automotive company.

Main achievements:
-process audit standards: stamping, welding, coating, crimping, assembling, testing;
-company engineering work manuals: APQP, Quality/Supplier Quality procedures, statistics;
-translation of management articles for the company: innovation management, technology management

During translation, I do my best to provide full symmetricy of meanings between original and translated texts.
Keywords: manufacturing, operations, automotive, production, process, quality, equipment, planning, technology, technology transfer.

Profile last updated
Feb 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search