Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Angela De Luca

Local time: 23:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Unical
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Unical (Italy))
English to Italian (Unical (Italy))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
I am a freelance translator from English and Spanish to Italian, my mother tongue.


Master’s Degree in "Languages and Modern Literature" at Università della Calabria (UNICAL ITALY).

My recent translations have been:

Documents and Brochures on FITAV Summer Camps for a Youth Shooting Academy

Brochures on the International Fig Symposium

Articles for “Calabria noi nel mondo” Magazine

Creating a Software Defined Radar System Using NI USRP and LABVIEW

ACTION PLAN- A Study About Policy Measures for a Good Governace of the Messina Strait at EU Level (

Proofreading for the web site:

Peripheral Neurophaty in Patient with Colorectal Cancer Receinving Oxaliplatin

Learning Manual- Picato (ingenol mebutate) gel

Telecommunication engineering texts

Biology texts about Lodish Molecular Cell and Therapeutic Approach to Leber’s Congenital Amourosis

Business correspondence for local companies

Proofreading for university theses
Keywords: traduzioni, italiano, translator, traductor, english, spanish, español, Roma, Rome, Italia, italy, revisioni, proofreading, localization, high-quality, where can I find a translator, dove posso trovare un traduttore, post-editing, traduzioni mediche, esperienza, experience, site localization, software localization, script translation, script adaptation, marketing, Web sites, brochures, Telecommunication engineering texts, telecommunication, online surveys, pubblicità, magazines, adveritising campaigns, campagne pubblicitarie, website translations, traduzione blog, blog translations, food, fashion, medicine, technology, product packaging, guidelines, redazione testi tecnici, giochi online, native Italian

Profile last updated
Dec 2, 2016

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search