Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Translator for the agencies:
• CONNECTIVE: Localization and technical texts.
• AWS-Traductions (Agency Walker Services): Technical texts, Web pages, translation and reviewing.
• MEMO TRADUCCIONES: Legal documentation, tourist, technical and economic texts.
GREAT EXPERIENCE IN LOCALIZATION: WEBSITES, SOFTWARE, MARKETING, PRESENTATIONS, DOCUMENTATION, GLOSSARIES, HELP COMPILATION, REVISION OF INTERNAL AND EXTERNAL TRANSLATIONS
Bobcat Europe. Ingersoll-Rand. Doosan Infracore.
• In house translator and reviewer. Technical documents and internal mails and communications (mechanics, marketing, etc.).
• Translator and reviewer. Technical documents and internal mails and communications (mechanics, marketing, etc.).
Translator for communications agencies
• ESTUDIO DE COMUNICACIÓN: Spanish agency working for main news papers in economics.
• VISIVA COMUNICACIÓN: Spanish agency based in La Costa del Sol working for main companies dedicated to construction.
Translator and PR for Halifax Hispania. Banco Halifax U.K. and Solbank. Grupo Sabadell Atlántico.
• Banks based in U.K. with subsidiary company in Spain and Spanish bank focused in foreign customers.
Useful information and other work experience
• I can accept payments via bank transfer or Paypal.
• Spanish teacher (high school) for the last 3 years in Language and Literature for the Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía.
• Spanish teacher for foreign people for 2 years with particular customers.