Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

zhang dong
lawyer and translaor

Beijing, Beijing, China
Local time: 18:40 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
International Org/Dev/CoopHistory
Government / PoliticsFinance (general)
EconomicsLaw: Taxation & Customs

Rates
English to Chinese - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 15 - 30 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 15 - 30 USD per hour
Conditions apply
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - 北京工商大学
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI)
Chinese to English (CARTI)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
I am a Chinese native speaker and also a professional lawyer and certified translator. I have five years’ experience of legal counsel for a state-owned large enterprise and many years of professional lawyer experience, so I had obtained rich professional legal knowledge and working experience.
I have cooperated with a number of foreign translation companies in United States, United Kingdom, etc. and focus on fields of law,finance and businesses. I have translated totally more than one million words of various contracts, business documents and foreign judgments.
My translation: My War Memories (Approximately 220,000 words)
Keywords: laywer, translator, leagal translation, document translation


Profile last updated
Jul 24, 2017



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search