Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

John Winstanley
Portuguese/English/Portuguese translator

Local time: 06:38 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Insurance
Finance (general)Manufacturing
Transport / Transportation / ShippingEnvironment & Ecology
Law: Contract(s)

Translation education Bachelor's degree - Cambridge University
Experience Years of experience: 25. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am British, hold a Law degree from Cambridge and did a post-graduate course in business administration at PUC - Rio de Janeiro. Worked in sales and exports for 12 years, then in banking for over 15 years. Thereafter became a full-time translator. I am an MITI, qualfied in translation from Portuguese (Brazil) to English.
My wife and co-worker is Brazilian, and was a professional Portuguese language teacher for 30 years before she too became a full-time translator.
Our clients include leading international banks and brokers, law firms and an arbitration court, loss adjusters, agribusiness companies and advisors on environmental issues.
Keywords: Portuguese, banking, finance, insurance, legal, agribusiness, industry, environment

Profile last updated
May 28, 2019

More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search