Working languages:
English to Turkish
Dutch to Turkish
German to Turkish


Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 02:06 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Law: Contract(s)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceElectronics / Elect Eng

Project History 6 projects entered

Payment methods accepted Visa, Money order
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Zeynep Özkaya Freelance English, Dutch, German Translator


  • English
  • Dutch
  • German


Freelance translation services since 2008


B.Sc. Electronics and Telecommunications


Among others:

  • Insurance policies, Survey Reports, Contracts, Legal Documents - Allianz
  • Board Meeting Minutes - Anadolu Group
  • Training Documents, Brochures, Contracts - Sodexo
  • Contracts, Technical Specifications, Legal Documents - Yapıray
  • Technical Specifications - Turkish Railways
  • User Manuals - Sony, JVC, Samsung
  • Technical Specifications - Alcatel


  • Microsoft Office Applications
  • Adobe Flash, Dreamweaver, Illustrator, InDesign, Photoshop
  • CHILL (CCITT High Level Language), C, Java, HTML, XML, Visual Basic
  • ActionScript


References available on request.

Keywords: english, german, dutch, technology, software, localization, insurance, legal, contracts, IT, telecommunications, economy

Profile last updated
Oct 1, 2015

More translators and interpreters: English to Turkish - Dutch to Turkish - German to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search