I'm from Venezuela. I studied Modern Languages at Universidad Central de Venezuela focused on translation. I got a Master degree in translation at the Universidad de Salamanca, Salamanca-Spain. Meanwhile, I have been doing some translations as a freelancer and teaching private classes of English and French. Right now I live in Uruguay and I'm working as an English teacher and I would like to combine it with translations.
Languages: Spanish – Native / English – Advanced /
French – Advanced / Portuguese - Basic
English Teacher. Alianza
Cultural Uruguay- Estados Unidos. August 2016-
EGS. Montevideo- Uruguay. June 2016- July 2016
French Teacher. Alianza
Francesa- Caracas sede La tahona. May 2015 - March 2016
translator. Caracas - Venezuela. April 20013- today.
Agent. American Airlines. Caracas- Venezuela. December 2013- April 2014.
Spanish teacher. Learning
via Reading. Caracas- Venezuela. August 2013- June 2014.
classes for personnel at Chevron.
Caracas- Venezuela. April 2013 - June 2014.
Volunteer at the
store of “fair trade” of the NGO Intermón - Oxfam. Salamanca - Spain.
Effective English Center. Caracas - Venezuela. 2005 - November 2013
freelance translator . Soluciones Altavista. Caracas
- Venezuela. 2006 - 2007.
at the company IIIS. Caracas - Venezuela. August 2006 - December 2006.
Unidad de extensión at The Modern Languages School at the Universidad Central
de Venezuela. Caracas - Venezuela.
At a distance
advisor of English and French courses. Editorial Planeta. Caracas - Venezuela.
Centro Venezolano Americano. Caracas - Venezuela. 2001.
PHD in Translation and Intercultural Mediation. University of Salamanca.
Salamanca- Spain. Not finished..
Master in Translation and In Intercultural Mediation in Working
Environments. . University of Salamanca. Salamanca- Spain. 2009.
Bachelor in Translation. Universidad Central de Venezuela. Caracas -
Validated in Spain.
Legal Translation Course. Universidad Central de Venezuela. Caracas -
Knowledge of Office in Windows environment.
Capacity for team work.
Used to work under pressure.