Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today eng>chi official third-quarter release 第三季度官方发布? pro open no
- Today eng>chi break wide open 清晰/清楚地展示了 pro open no
4 Sep 12 eng>chi don’t run out of headroom 不至于无计可施 pro closed ok
- Sep 5 eng>chi monoculture 单一性? pro closed no
4 Sep 3 eng>chi up to a given position 在特定位置范围内/以内 pro closed ok
- Sep 3 eng>chi transformers 转换器 pro closed no
4 Aug 29 eng>chi punctuated by aggregates 夹杂着(大量纳米管堆积形成的)聚合体 pro closed ok
4 Aug 24 eng>chi estimating time to complexity 估计因(解决)复杂性而需要的时间 pro closed ok
4 Aug 24 eng>chi put any numbers on tasks 任务具体需要多长时间 pro closed ok
4 Aug 13 eng>chi service distribution 服务分发? pro closed ok
4 Aug 2 eng>chi mocks 模拟 pro closed ok
4 Aug 1 eng>chi be made external to 在......外部/以外建立连接 pro closed ok
4 Aug 1 eng>chi That last division 最后的区分/划分 pro closed ok
4 Jul 31 eng>chi take things halfway 分两步走 pro closed ok
- Jul 23 eng>chi go by 过日子/使用 pro closed no
4 Jul 19 eng>chi partner exchanges 合作伙伴市场 pro closed ok
4 Jul 15 eng>chi scrambled 打乱了 pro closed ok
4 Jul 12 eng>chi “bucket” together 分组/分区? pro closed ok
- Jul 11 chi>eng 芯片封测 in English Chip Packaging and Package Testing pro closed ok
4 Jul 4 eng>chi drag/attach rate 附加销售/二次销售 pro closed ok
4 Jun 12 eng>chi more than a de minimis amount 超过最低限度(数额) pro closed ok
4 Jun 12 eng>chi fixed in any tangible medium of expression 固定(存储)于任何有形表达介质中的... pro closed ok
4 Jun 5 eng>chi robotics drives 仓储机器人? pro closed ok
- Apr 25 eng>chi marketing features 营销功能? pro closed no
- Apr 20 eng>chi Naughts 虚空/一张白纸? pro closed no
- Apr 15 eng>chi donors 捐款人/资金提供者 pro closed ok
- Apr 12 eng>chi stock images (需交费的)图片库 pro closed no
4 Apr 1 eng>chi flash phrases and keywords 重点/警示性词组和关键字 pro closed ok
4 Mar 22 eng>chi in-dev code 开发中的代码 pro closed ok
4 Mar 13 eng>chi hire looks like should be 'high' to me pro closed ok
- Mar 7 eng>chi two pizza team 两个比萨饼就能喂饱的小团队 pro closed ok
4 Feb 18 eng>chi the possibility (出现新语言的)可能性 pro closed ok
4 Jan 26 eng>chi you’re smoking something really strong 你是不是吃错药了? pro closed ok
- Jan 21 eng>chi Local cloud breakout 怀疑应该是breakdown pro closed no
4 Jan 20 eng>chi privately contracted 私人承包(公司) pro closed ok
4 Jan 12 eng>chi commit 提交 pro closed ok
4 Jan 11 eng>chi this earnings season 本财务报告季 pro closed ok
4 Jan 7 eng>chi stream flow 流/数据流 pro closed ok
3 Jan 3 eng>chi profile 子配置文件/分配置文件? pro closed ok
4 Jan 2 eng>chi without going through ThinkParQ 在不经过/通过ThinkParQ的情况下(实现价值最大化) pro closed ok
4 Dec 27 '18 eng>chi pockets 高需求阶段 pro closed ok
- Dec 21 '18 eng>chi have all the bases covered 覆盖了所有需要的方面/领域/场合 pro closed no
4 Dec 19 '18 eng>chi we couldn't keep up 我们跟不上(google更新的速度) pro closed ok
4 Dec 18 '18 eng>chi in committee for RISC-V 还在RISC-V的委员会(讨论阶段) pro closed ok
4 Dec 15 '18 eng>chi interface into 这两个词不好放在一起翻译 pro closed ok
4 Dec 14 '18 eng>chi The result is really not even a network anymore 它的结果其实已经不再是一个网络了 pro closed ok
- Dec 13 '18 eng>chi payer connections 付款方连接 pro closed no
4 Dec 4 '18 eng>chi with one of those 或TLS与其中之一 pro closed ok
4 Dec 4 '18 eng>chi package includes 包的(列入/包含)项 pro closed ok
4 Nov 22 '18 chi>eng 上架设备和材料 equipment and materials to be set/installed on racks pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search