Working languages:
English to Polish
Polish to English

Rafal Pokojowy
Passion for perfection

Local time: 01:14 CEST (GMT+2)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyFinance (general)
Sports / Fitness / RecreationGovernment / Politics
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelEconomics
JournalismBusiness/Commerce (general)
Rates
English to Polish - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 12 - 14 USD per hour
Polish to English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 13 - 14 USD per hour
Payment methods accepted Money order, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Although I am a professional newcomer, I have a thorough linguistic, syntactic, contextual knowledge as I hold an MA in English. In addition to one year of experience in translation, I have 8 years of experience in academic writing; thus, the formality of texts will be maintained if required. Additionally, I am a conscientious person, who meets the deadlines at all costs and pays maximum attention to details. Quality and punctuality are the two key features of my work. If you expect the job to be done quickly and in a reliable and professional way then we have a common goal - perfection. No shortcuts accepted.


Thank you very much for having visited my profile. If you have any further questions, do not hesitate to contact me. I hope to establish a long-term and fruitful cooperation.
Keywords: translation, busines, sport, politics, history, English, economy


Profile last updated
Jan 6, 2014



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search