Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '18 fra>ara le schéma actantiel et le schéma narratif النمط الوصفي والنمط السردي pro closed ok
- Apr 7 '18 esl>ara hidrosiembra رش البذور pro closed no
- Oct 1 '17 esl>fra Entidad de registro Office de l'Etat Civil de Nayarit pro closed ok
- Oct 3 '17 esl>fra FEE (abréviation) Fomento de Empleo Estatal pro open no
2 Apr 25 '17 ara>esl موضوع الصحراء ذي الحساسية الكبرى بالنسبة للمغرب والمغاربة Muy sensible pro closed ok
- Apr 3 '17 fra>esl mettre quelqu'un/quelque chose en messure de Explicación abajo pro open no
- Feb 25 '17 fra>esl grille harmonique Escala armónica pro closed no
- Feb 20 '17 fra>ara Témoins/Voyants لمبة بيان / مصباح تحذيري / مصباح إنذار pro closed ok
4 Feb 19 '17 esl>fra Sistema toca-toca Systèmes d'ouverture Push to open pro closed ok
- Feb 19 '17 esl>fra embellecedor Enjoliveur / garniture pro just_closed no
4 Feb 16 '17 fra>esl Pêle-Mêle Multifotos pro closed ok
4 Feb 14 '17 esl>fra Este certifado fue impreso en papel bond papier bond pro closed ok
4 Feb 13 '17 fra>esl HDV habitudes de vie pro closed ok
- Feb 13 '17 fra>esl HDV virus de la hepatitis D pro closed ok
4 Feb 8 '17 fra>ara bar خدمة الحانة/البار عند الطلب pro closed no
- Jan 20 '17 fra>ara ostéopathie تقويم العظام pro closed ok
- Jan 18 '17 fra>esl mesure de garantie medidas de garantía pro closed ok
- Jan 18 '17 fra>esl sur la mise a jour d'un tel reseau Según / conforme a la actualización... pro closed ok
4 Jan 17 '17 fra>esl amendes douanières, fiscales ou forfaitaires sanciones por infracciones aduaneras, fiscales o sanciones pecuniarias de cuantía fija pro closed ok
- Jan 16 '17 fra>esl mode de connaissance: accusé de réception prueba de notificación / prueba de entrega pro closed ok
- Jan 12 '17 fra>esl carte-lettre multa / aviso de multa / denuncia pro closed no
4 Jan 12 '17 fra>ara installations تنصيبات فنية pro closed no
- Jan 5 '17 fra>esl trésorerie - trésorier Hacienda - Agencia Tributaria / Delegado de la oficina de Hacienda pro closed ok
- Nov 24 '16 fra>ara mélanges de typos et pochoir الرسم بالحروف المختلفة والستينسل pro closed ok
4 Nov 24 '16 fra>ara un hôpital de zone المستشفى المرجعي أو المصحة المرجعية في منطقة ما أو مقاطعة ما pro closed no
4 Nov 24 '16 ara>esl لتشعل فتيل جديد Para prender/encender una nueva mecha easy closed ok
4 Nov 15 '16 esl>fra vuelos (de la planta baja) avant-corps pro closed ok
4 Jul 29 '16 ara>esl المحارم Papel higiénico / toallitas / servilletas. pro closed ok
4 Jun 17 '16 fra>esl Aide à l'usage par autrui de stupefiants facilitar a terceros el consumo ilegal de estupefacientes pro closed no
4 Jun 6 '16 fra>esl Évent-guitare ventana del bafle (o del recinto acústico) pro closed no
- Jun 6 '16 fra>esl contre tous troubles, revendications et évictions quelconques frente a cualquier demanda, reivindicación o reclamación de terceros pro just_closed no
- May 30 '16 esl>ara " va lista y compuesta " , "tiene pinta de querer" لن يكون لها ذلك / تبدو وكأنها تريد easy open no
4 May 25 '16 fra>esl débouter de leur demande de débouté desestima el recurso de Don xx contra el rechazo de estas pretensiones pro closed ok
- May 19 '16 fra>esl le générique los créditos finales pro closed no
- Apr 26 '16 fra>ara cette infraction sera jugée comme considérable. سيتم اعتبار هذا خرقا كبيرا للعقد pro open no
- Mar 28 '16 fra>esl Une copie des bordereaux télécopies émis lors des ordres de virement Una copia de los albaranes enviados por fax... pro closed ok
- Feb 15 '16 fra>ara Quittances subrogatives إبراء ذمة المدين بالإحالة pro open no
4 Feb 9 '16 esl>fra Cotilos cotyles pro closed ok
4 Feb 9 '16 esl>fra Vástago corto tige courte pro closed ok
4 Feb 9 '16 fra>esl remonter Rastrear / monitorear pro closed ok
- Feb 8 '16 fra>esl échéances (en este caso) Las fechas pro closed ok
- Feb 6 '16 fra>ara jersey mouliné سترة من خيوط مولينيه pro just_closed no
4 Feb 2 '16 fra>esl libéré sa participation desembolsado su participación pro closed ok
4 Feb 2 '16 fra>esl Pour le calcul de l’obligation en vigueur d’effectuer des apports supplémentaire Para el cálculo de la obligación vigente de efectuar aportaciones suplementarias pro closed no
- Feb 1 '16 fra>esl Avances Pagos por adelanatdo / adelantos / anticipos pro closed ok
4 Feb 1 '16 esl>fra fallo el día Jugement / arrêt / dėcision pro closed ok
4 Jan 29 '16 fra>esl Assignation aux fins de garantie Comparecencia ante el Tribunal de Primera Instancia como medida de garantía pro closed ok
- Jan 29 '16 fra>ara Rabat de discrétion محفظة سرية pro just_closed no
4 Jan 28 '16 esl>fra se acredita il est attesté pro closed no
- Jan 27 '16 esl>fra Funda el derecho conforme au droit / conformément au droit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last