Working languages:
English to Japanese

Kayoko Asano
Provide quality works in timely manner

Local time: 18:25 PDT (GMT-7)

Native in: Japanese Native in Japanese
  Display standardized information

I am a Japanese native speaker living in Canada with a Bachelor of Arts degree in a major of journalism in US university.

I have been doing translation and proofreading in freelance basis, working with several agencies in the world, translating for many world’s renowned companies. As a volunteer, I have been translating for Greater Vancouver Japanese Canadian Association monthly magazine "The Bulletin". One of the translations can be found here:

I currently own Trados Studio 2019 and also do some projects with Memsource online editor. I am willing to learn and acquiring a software if necessary.

I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. I will provide high quality work in timely manner.

Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary.

Thank you!

Keywords: japanese, marketing, localization, tourism, fashion, general, business

Profile last updated
Dec 4, 2018

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search