Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Estela Quintero-Weldon
English/Spanish Translation/Localization


Native in: Spanish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

I am originally from Colombia and have lived in Canada for the last 32 years. I earned a BA Honours Degree in Sociology from The University of Western and a Human Resources Management Certificate from Fanshawe College in Canada.

I have extensive background in building and evaluating successful leadership training programs with non-profit organizations, and I am now focused on my business as a professional English/Spanish Translator as the owner of EQW Translation, a registered business in Ontario, Canada, with experience in translation and interpretation for over 20 years. My professional experience includes both freelance translation and interpretation on a per project basis, for the University of Western and for Fanshawe College, Canada. I am in the process of obtaining certification as a translator. I am presently listed with the MQHRG (McGill Qualitative Health Research Group) Service Referrals for English/Spanish translation:

As an Independent Professional Translator and owner of EQW TRANSLATION, I provide Communication Solutions for Businesses, Researchers in the Humanities, Authors, Human Resources Professionals and their stakeholders, to increase their capacity to exchange information internationally, to reach new global markets, to reach new audiences, etc.

I am a member of the Canadian Human Resources Professional Association (HRPA), and have received numerous Honors and Awards for my commitment to leadership and equality of opportunity for citizens from all walks of life.

For any enquiries about English/Spanish translation or to find out I can help you expand your business by effectively communicating with Spanish-speaking stakeholders, please contact me Today.

Estela Quintero-Weldon
EQW Translation
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 92
PRO-level pts: 88

Top languages (PRO)
Spanish to English64
English to Spanish24
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters28
Human Resources20
International Org/Dev/Coop16
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Idioms / Maxims / Sayings4

See all points earned >
Keywords: English/Spanish Translation, English/Spanish Localizator, Canadian English, Colombian Spanish, Business Communications, Research in the Humanities, E-books, Human Resources Professionals

Profile last updated
May 19, 2016

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search