Member since Nov '10 Working languages: English to Italian Italian to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Elena Romano Pharmaceutical/Medical Translations
Munich, Bayern, Germany
Local time: 17:55 CET (GMT+1) Native in
: English (Variant: US)
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Accurate and professional
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Employer: Foreign Services Translation, Transcription
Specializes in: Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care Medical: Cardiology Biology (-tech,-chem,micro-) Genetics Nutrition Chemistry; Chem Sci/Eng Cosmetics, Beauty Medical (general) Medical: Instruments
Also works in: Law: Contract(s) Economics Insurance Ships, Sailing, Maritime Medical: Dentistry Religion Environment & Ecology Transport / Transportation / Shipping
Wire transfer Master's degree - University of Rome, Italy Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2001. Became a member: Nov 2010. N/A English to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma) N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.foreign-services.com English (DOC) Attended 18 training sessions
Elena Romano endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Clinical trials, Clinical Trial Protocols, Informed Consent Documents, EC/IRB opinions, SOPs, medical reviews, and other pharmaceutical/medical documents (English and Italian).
Keywords: English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, medical translations, clinical trial translations, medicina, farmaceutica, farmaceutico, farmaci, comitato etico, traduzioni mediche, farma, aziende farmaceutiche, ditte farmaceutiche, pharmaceuticals, drugs, traduzioni scientifiche, consenso informato, traduzioni mediche, foglio informativo, foreign services, foreign services inc., medical translator, pharmaceutical translator, traduzioni professionali, studi clinici, sperimentazioni inglese, trial clinici, Italian English pharmaceutical translations, reliable pharmaceutical translator, translate, ICD, SOPs, CRO, top translation companies, nutraceutici, traduttore nutraceutici, nutraceuticals, cosmetici, cosmetics, biologicals, scuba diving, immersioni subacquee, PADI, PADI translations, traduzioni diving, Quality Control, GMP, labels, chimica, chemistry, metodi analitici, procedure
Profile last updated Oct 22