The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Korean

hansmom
Professional Korean translator

United States
Local time: 16:24 EST (GMT-5)

Native in: Korean 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Telecom(munications)
Science (general)Physics
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: InstrumentsIT (Information Technology)
Engineering (general)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
Professional practices hansmom endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I'm a native Korean translator with a detail orientation.

I have a biomedical engineering/physics/theology academic background.
I obtained Ph.D. in Biomedical Engineering at the University of Texas at Austin and MS and BS in Physics at Ewha Womans University in Seoul, Korea.
Also I have MS in Theological Studies (Austin Presbyterian Theological Seminary).
As a researcher, I have experience with writing several peer-reviewed papers, lots of research articles.


As a translator, I'm translating either English to Korean or Korean to English.
I have various successful experiences with translating clinical study materials including protocol, ICF, and report, legal document, patent application, user manual for medical/optical devices, online class script on finance, travel agency websites, various Mobile apps descriptions/UI, etc including Korean proofreading.
Keywords: Korean, technology, engineering, medical, IT, patent


Profile last updated
Feb 28



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search