Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Availability today:

June 2018

Yvonne Machain
NCSC Certified Translator/Interpreter

Suwanee, Georgia, United States
Local time: 05:45 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
My name is Yvonne L. Machain and I am an NCSC Certified and US Federal Court Qualified Interpreter/Translator. I was born in Houston, Texas and consider Atlanta, Georgia my home.
I specialize in Medical Translations for journal publication and currently contract for The Mexican Journal of Ophthalmology. I also translate for the US Court system, documents including interviews, depositions, court transcripts, transcription and translation of recorded phone and video statements and wiretapping and all court related activities.
My main fields of expertise are: Medicine, Criminal Law, Human Rights, and Website Translations.
Keywords: English-Spanish, Spanish-English, translator, interpreter, translation, translating, editing, proofreading, localization, website translation, certified translator

Profile last updated
May 24

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search