The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
French to English

LucyHosmer


Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
Slang
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa, MasterCard
Translation education Bachelor's degree - University of Bristol
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Hi there,

We are a couple made of one native Frenchman, Mickaël, and one native English woman, Lucy, who speak both languages to mother-tongue level. Thanks to having a native speaker in both languages, we can provide perfect translations into French and English, no matter how complicated the text.

Since completing our degrees in Modern Foreign Languages, in which we took several translations modules, we have been doing some freelance translation work ever since. We specialise in :

General / Conversation / Greetings / Letters

Internet, e-Commerce

Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Tourism & Travel

Slang

Our main work is in translating correspondance and e-commerce websites, having recently finished translating to jewellery websites into French.

Don't hesitate to get in touch if you have any questions!
Keywords: e-commerce, french, english, correspondance, letters, email, greetings


Profile last updated
Feb 9, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search