Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Arabic to English


Local time: 00:55 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Media / MultimediaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersReligion
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
Government / PoliticsIdioms / Maxims / Sayings

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (University of Leeds)
Arabic to English (ALIF (Arabic Language Institute in Fes))
English to Spanish (University of Leeds)
Spanish to English (Native)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pootle, Virtaal, Powerpoint
No content specified
Keywords: Spanish, English, Arabic, MSA, Modern Standard Arabic, CAT, Colombian Spanish, Latin American, Translation, editing, proofreading

Profile last updated
Feb 8, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search