The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Japanese⇔English Translator

Local time: 09:39 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Haru_Translate endorses's Professional Guidelines.
About me
Haruka Metoki is a bilingual translator who specialises in bidirectional translation of English and Japanese languages. She has had experience in paid translation work including marketing leaflets, corporate brochures, instruction manuals and certificates. Her educational background includes a Bachelor's degree in modern history and a Bachelor's degree in Education with ESL (English as a Second Language) specialisation.
She is committed to delivering high quality and flawless translation.
Keywords: Japanese, English, Translation,

Profile last updated
Aug 26

More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search