Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 19 '17 ita>fra il presente estratto concorda con l'originale (Cet)le présent extrait est (certifié) conforme à l'original pro closed ok
4 Dec 19 '17 ita>fra eseguita pubblicazione senza opposizioni bans publiés sans opposition(s) pro closed ok
- Dec 18 '17 ita>fra tipi di frazionamento catastali e simili types de fractionnement (des parcelles) cadastral(es) et similaires pro closed ok
4 Dec 18 '17 ita>fra munito del mio visto revêtu(s) de mon sceau pro closed ok
4 Dec 14 '17 ita>fra motopompa barellabile motopompe portable pro closed ok
4 Dec 13 '17 ita>fra ponca marne pro closed ok
4 Dec 13 '17 ita>fra ribolla cépage de raisins blancs (Ribolla gialla) pro closed ok
- Nov 29 '17 ita>fra sono diventati il simbolo stesso di colui che non deve chiedere mai. sont devenues le symbole même de celui qui n'a jamais besoin de demander pro closed ok
- Nov 24 '17 ita>fra Protestate tasse, spese e ripetibili taxes contestées, frais et dépens récuperables pro open no
- Nov 18 '17 ita>fra di secondo grado de second degré pro open no
- Nov 3 '17 ita>fra Decisione che dispone un provvedimento provvisorio o cautelare décision qui dispose/établit une mésure provisoire ou conservatoire pro closed ok
- Nov 3 '17 ita>fra Inserire le informazioni per ogni rata Insérer les informations relatives à chaque versement pro closed no
4 Oct 31 '17 ita>fra Attestato relativo alle decisioni in materia civile e commerciale Certificat (relatif aux)concernant les décisions en matière civile et commerciale pro closed ok
- Mar 17 '16 ita>fra sezione interamente reagente section entièrement réactive pro just_closed ok
- Mar 10 '16 ita>fra Per Ricevuta e presa visione (soussigné) après avoir reçu et (avoir) lu (la notification) pro just_closed no
4 Mar 9 '16 ita>fra vigilare in funzione di indirizzo controler/veiller à l'orientation et à la coordination pro closed ok
- Mar 9 '16 ita>fra funzioni di preposto fonctions de controle et surveillance/tutelle de la sécurité pro closed ok
- Mar 8 '16 ita>fra disponibilità giuridica disponibilité juridique pro closed ok
- Jan 18 '16 ita>fra Minimo di trasporto coût de transport minimum pro closed ok
- Jan 7 '16 ita>fra Pubblico Ministero Ministère Public pro just_closed no
- Dec 16 '15 ita>fra imperante concezione individualistica egoistica della vita terrena dominante conception individualiste égoiste de la vie terrestre pro closed ok
- Oct 5 '15 ita>fra CED Centre d'Élaboration des Données (CED) pro closed ok
- Dec 12 '14 ita>fra una cacioteca une boutique tradionnelle de fromage pro closed no
- Nov 26 '14 ita>fra aggregare i dati rassembler les données pro closed ok
- Nov 26 '14 ita>fra addetti ai lavori personnel préposé pro just_closed ok
- Nov 18 '14 ita>fra gras calce chaux / chaux grasse pro closed no
- Nov 6 '14 ita>fra resi eccentrici rendus excentriques pro closed ok
1 Oct 19 '14 ita>fra Violone rouge rubis intense avec des reflets violacés pro closed ok
4 Sep 3 '14 ita>fra limiti di riferimento Limites de reférence pro closed ok
2 Aug 7 '14 ita>fra dietimi di interesse maturati intérêts journaliers échus pro closed ok
- Aug 7 '14 ita>fra incasso recette / encaissement pro just_closed no
- Aug 4 '14 ita>fra regime dei minimi régime général porté au minimum contributif / du minimum contributif pro closed ok
- Aug 3 '14 ita>fra volumi miscellanei des volumes divers pro closed ok
- Aug 3 '14 ita>fra con alcune differenziazioni meme si avec quelques différences pro closed ok
- Jul 31 '14 ita>fra loculi parentali niches funéraires parentales pro closed ok
- Jul 29 '14 ita>fra magistrato capo del comune magistrat chef/suprême de la Commune pro closed no
4 Jul 29 '14 ita>fra cellule radicali cellules racinaires pro closed ok
- Jul 27 '14 ita>fra assaggi dégustations pro closed ok
4 Jul 27 '14 ita>fra vestizione habillage pro closed ok
- Jul 7 '14 ita>fra è di stato libero Célibataire pro open no
- Jul 5 '14 ita>fra esplosi dessins techniques / vues en éclaté pro closed ok
- Jun 29 '14 ita>fra colmata reclamation by alluvion / reclaimed land pro closed ok
- Jun 28 '14 ita>fra storica historique/ancienne pro closed ok
- Jun 25 '14 ita>fra socio in mora associé qui est en demeure pro closed ok
- Jun 23 '14 ita>fra ricamo baguette broderie baguette pro closed ok
4 Jun 19 '14 ita>fra Blocco Bloc cuisine pro closed ok
4 Jun 19 '14 ita>fra di cui anche questa realtà è figlia cette réalité lui appartient pro closed no
4 Jun 18 '14 ita>fra in quota paritetica à parts égales pro closed ok
- Jun 11 '14 ita>fra in separata sede en privé pro closed ok
- Jun 10 '14 ita>fra pulitissima idéale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next