The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
French to English
Italian to English
Spanish to English

Helen Bradshaw
Native English Translator

United Kingdom
Local time: 20:24 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 10
Translation education Master's degree - Leeds University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Hull)
French to English (University of Leeds)
Italian to English (University of Hull)
Italian to English (University of Leeds)
Spanish to English (University of Hull)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Attended 10 training sessions

About me
I am a freelance translator living in the North of England, and my languages are French, Italian and Spanish into English.

I am very interested in Medical and Biological fields, as well as Food, Wine and Tourism. This year, I will be graduating from the University of Leeds with a Masters degree in Translation and Subtitling, and have been gaining experience in my preferred fields since February this year.
Keywords: French, Italian, Spanish, translator, science, medical, subtitling

Profile last updated
May 5, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search