Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

Amaya Beroiz
Translator & Lawyer

Seattle, Washington, United States
Local time: 03:35 PST (GMT-8)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
User message
Hi! My name is Amaya Beroiz, and I am a certified translator and Spanish lawyer. Please, check my company website and blog to learn more about me. I would love to hear from you!
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
Energy / Power GenerationInternational Org/Dev/Coop
Medical (general)Poetry & Literature

Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (WA - Department of Social and Health Services, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Amaya Beroiz endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Hi!

My name is Amaya Beroiz, and I am a translator certified by the Washington State Department of Social Health Services and a Spanish attorney licensed by the Pamplona Bar Association.

I have a background in the oil and gas industry and experience working for environmental and immigration nonprofits. I hold three master's degrees in the areas of energy efficiency, environmental law and occupational risk prevention, as well as two years of graduate study in the areas of environment and development.

Please, visit my company website to learn more about me:

Tradubox

You can also contact me through the following sites:

My Blog Google + Twitter Contact me for a free translation sample or translation test!
Keywords: Spanish translator Seattle, Spanish translation Seattle, Spanish translation services Seattle, Spanish interpreter Seattle, Spanish translator Washington, Spanish translation Washington, Spanish translation services Washington, Spanish interpreting services Seattle, Spanish interpreting services Washington, Spanish freelance translator, Spanish freelance translator Seattle, Spanish translation, Spanish translator, English to Spanish and Spanish to English translation, English to Spanish translation, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to Spanish translations, Spanish translators, English to Spanish translators, professional Spanish translation, Spanish professional translation, Spanish translation professional, Spanish writing, professional Spanish translator, Spanish professional translator, legal translator, legal translators, Spanish writer, Spanish translation services, legal translations, Spanish editor, Spanish editing, Spanish certified translator, legal Spanish translation, Spanish legal translation, English to Spanish translation services, Tradubox, Spanish legal translator, translator and lawyer, Spanish lawyer and translator, Spanish attorney and translator, translator Seattle, Spanish translator Seattle, English to Spanish translations Seattle, English to Spanish translation Seattle, Spanish translator for immigration attorney, Spanish translator for immigration attorneys, Spanish translator for immigration lawyer, Spanish translator help immigration lawyers, Proz Spanish translator, Spanish translator Proz, affordable Spanish translator, cheap Spanish translations, good Spanish translator, certified translator Proz.


Profile last updated
Apr 7, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search