Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish

Gonçalo Silva

Covilhã, Portugal
Local time: 03:40 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
  •   
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyZoology
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household AppliancesFood & Drink
FolkloreIdioms / Maxims / Sayings

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SmartCat, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
I'm native in Portuguese, having a university degree in Portuguese/English and a master in Portuguese /Spanish. Since 2008, I have done some translation jobs either to private or public institutions.

Currently, I'm teaching in Portugal, but available to work in any project around the world. I wish to make translations part of my everyday routine, instead of being a side-job occupation. So, if in the future you have any kind of work matching my language expertise, feel free to contact me.

I'm also available to do any kind of test.
Keywords: Translator, Portuguese, Spanish, Proofreader


Profile last updated
Apr 25






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search