Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '18 eng>por plate vs. course (of a meal) prato pro closed ok
4 Jun 8 '18 eng>por pretty good bem bom easy closed ok
- Jun 8 '18 eng>por everything in-between tudo (que está) no meio pro closed ok
- Jun 8 '18 eng>por readjusted my scarf rearrumei, rearranjei meu cachecol pro closed ok
4 Jun 8 '18 eng>por Book Postal frete de (materiais) impressos pro closed no
- Jun 7 '18 eng>por If it went wild se ela sair do curso pro closed ok
4 Jun 7 '18 eng>por through the line pela fila pro closed no
4 Jun 7 '18 eng>por screeched rangeu pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>por edged past avançou lentamente pelo pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>por lives residem pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>por take such a huge share abocanham uma parcela tão grande pro closed ok
- Jun 6 '18 eng>por a tiered, whole-school por níveis, em toda a escola pro closed ok
- Jun 5 '18 eng>por I've run circles around escapei pro closed ok
4 Jun 5 '18 eng>por ball (foot) bola do pé pro closed no
4 Jun 3 '18 eng>por overworld map mapa dos mundos pro closed ok
- May 15 '18 eng>por this woman's something else essa mulher é de outro mundo pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>por How aware are you quão ciente você está pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>por parent locale / child locale localidade-mãe/localidade-filha pro open no
- Mar 29 '17 eng>por on-site fee taxa presencial pro closed no
- Jul 13 '16 eng>por one made it into uma conseguiu aparecer pro closed ok
- Jul 6 '16 eng>por Here comes the boom Vem aí uma revolução pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>por I never, ever, ever, ever, cut anybody a break Eu nunca, nunca, nunca dou trégua para ninguém pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>por drapery foreman cortineiro-estofador chefe pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>por chucktime Aprenda inglês com o Chuck/os Angy Birds pro closed no
- Jun 2 '16 eng>por CRUEL FAIR beleza cruel pro closed no
- Jun 1 '16 eng>por Swashbuckle your way to victory duele até a vitória pro closed ok
- May 31 '16 eng>por toilet trained desfralde pro closed ok
4 May 31 '16 eng>por cooperative membership status status de cooperado pro closed ok
- May 22 '16 eng>por by course menu menu de combos pro closed ok
4 May 20 '16 eng>por hand grip suporte antiderrapante pro closed ok
- May 20 '16 eng>por real sound bar good stuff É caixa de som das boas! pro closed ok
- May 19 '16 eng>por Badda bing, badda sexy bibidi-bobidi-sexy pro closed no
4 May 19 '16 eng>por set of fixed price and scope implementation services série de serviços de implementação de escopo e preço fixos pro closed ok
- May 18 '16 eng>por Simpering idiot idiota sem graça pro closed no
4 May 17 '16 eng>por Swirl a vintage saboreie/deguste um vinho envelhecido pro closed no
- May 12 '16 eng>por a little trouble hardly pouco problema quase easy closed no
- May 11 '16 eng>por yet o que é verdade, mas não por completo pro closed no
4 May 10 '16 eng>por master of the horse mestre da cavalaria pro closed ok
4 May 9 '16 eng>por MPLB - management profit & loss balance DLPA (para fins gerenciais) pro closed no
- May 8 '16 eng>por statment of affairs demonstração da situação patrimonial pro closed no
4 May 6 '16 eng>por mobile-enhanced guest services serviços para hóspedes via aplicativos móveis pro closed ok
4 Apr 27 '16 eng>por Executing broker Execution Broker pro closed no
- Apr 27 '16 eng>por Carrying broker Carrying Broker pro open no
- Apr 26 '16 eng>por Clearing broker agente de liquidação pro open no
- Apr 26 '16 eng>por ...be wall mounted estar fixados na parede pro closed ok
4 Feb 24 '16 por>eng Adequação da estrutura para desenvolvimento do projeto Structural Adjustment for Project Development pro closed no
- Feb 23 '16 eng>por ambient stable product produto estável à temperatura ambiente pro closed no
- Sep 14 '15 eng>por From having to delve Enquanto antes tínhamos que buscar (os materiais) easy closed ok
4 Sep 14 '15 eng>por Take safety into your own hands assuma responsabilidade pela segurança (no trabalho) pro closed ok
- Sep 9 '15 por>eng Mobilidade Mobility pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search