Working languages:
English to Russian

rollinsalex
Rus-Eng , Eng-Rus

Russian Federation
Local time: 14:35 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Moscow) Native in Russian, English (Variants: British, US) Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Vendor management, Sales
Expertise
Specializes in:
AccountingGames / Video Games / Gaming / Casino
Finance (general)Computers: Software
Computers: HardwareAutomotive / Cars & Trucks
Art, Arts & Crafts, PaintingAnthropology
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Weber State University
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Good day to everyone... I will introduce myself in few words. My name is Alexey Gavrilov. My father started to teach me English when i was only 3 years old. I was born in Moscow, Russia and spent 4 years in US right after finishing my high school. Besides studying in US, i was also working for about 3 years as a personal translator.
Здравствуйте. Я представлюсь в нескольких словах. Меня зовут Алексей Гаврилов. Мой отец начал преподавать мне английский язык, когда мне было только 3 года. Я родился в Москве, Россия и провел 4 года в США прямо после окончания моей средней школы. Помимо изучения в США, я также работал в течение приблизительно 3 лет личным переводчиком.
Keywords: tech language computers software hardware russian english


Profile last updated
Feb 25, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search