Working languages:
German to English
English to German
German to Chinese


Berlin, Berlin, Germany
Local time: 01:47 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Psychology
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters

German to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word
English to German - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word
German to Chinese - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word
Chinese to German - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per character
English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Living and growing up in a small town near Berlin my mother country is Germany. My ability in German, my native language, is of high quality. It is well spoken and written.
Beside my knowledge about German culture and language, I am studying English for over eleven years now. Being surrounded by an international community of American and British friends I almost see it as my second mother tongue.

I was studying one semester in the Republic of China (Taiwan). Because of that I can provide knowledge in the Chinese language. I can offer translations in traditional as well as in simplified Chinese.
Keywords: German, English, Chinese, economics, philosophy, communication,

Profile last updated
Jun 24, 2013

More translators and interpreters: German to English - English to German - German to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search