*Professional translator and quality assurance manager for a major translation agency.
*Interpreting experience at the European Parliament.
*English mother tongue (British). Fluent French due to bilingual upbringing.
*Professional translation qualification: MA in translating from the ITIRI in Strasbourg. Modules focused on technical, legal and medical translation, CAT tools, linguistic revision, with classes on linguistics, European law and technical writing.
*Translation from French into English only.
*Marketing, academic and legal texts: I specialize in transcreation and travel texts, due to my experience working in the travel industry and as a copy writer/online content writer.
*Direct clients and agencies.
*Daily output: 4,000 - 4,500 words.
*Trados 2009, Microsoft Office 2013.
*Please have a look at my brochure (available in French and English) for further details.