Member since Apr '18

Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese

Availability today:
Availability not set

January 2019

José Liceia
Anywhere, Anytime


Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What José Liceia is working on
Sep 28, 2018 (posted via  Keep subtitling ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
ManagementMarketing / Market Research
EconomicsHuman Resources
Automotive / Cars & TrucksFood & Drink

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Translation education Master's degree - University of Aveiro
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Mar 2013. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (University of Aveiro, verified)
German to Portuguese (University of Aveiro, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices José Liceia endorses's Professional Guidelines.

José Liceia PORTUGAL

E-mail -

Fields of experise:

  • Marketing
  • Business
  • Manufacturing
  • Human Resources
  • Automotive

Language pairs:

  • English - Portuguese
  • German - Portuguese


  • Translation;
  • Proofreading;
  • Subtitling.

CAT Tools:

  • SDL Trados
  • MemoQ

Other software:

  • MS Office

Education and Qualifications:

  • Master of Arts, Laguages and Business Relations. Major in Portuguese, English and German, University of Aveiro (2015 - 2017)
  • ERASMUS student in Germany, Johannes Gutenberg University, Mainz (2013)
  • Bachelor of Arts, Translation. Major in Portuguese, English and German, University of Aveiro (2011 - 2015)

Keywords: translation, proofreading, subtitling, localization, computer, marketing, business, commerce, management, portuguese, english, german

Profile last updated
Nov 24, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese - German to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search