Working languages:
Spanish to English

Kevin Moriarty
Tour Guide with a Masters Degree

United States
Local time: 22:19 MST (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
Medical: Health CareMedical (general)

Rates
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Translation education Master's degree - Northern Arizona University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Kevin Moriarty endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am just starting out my freelance career in Spanish/English translation, but have 15 years experience with the Spanish language.

I am a native English speaker, with Bachelor's degree in Spanish from Arizona State University and a Master's degree in the Art of Teaching Spanish from Northern Arizona University.

After three years of teaching Spanish at the university, I spent three years as a tour guide at the Grand Canyon. On these trips I frequently acted as the interpreter for my Spanish speaking guests and quickly realized I have a talent for translation.
Keywords: Spanish, medical, patient, hiking, backpacking, camping, outdoors, backcountry, wilderness medicine, hotel, restaurant, brewery,


Profile last updated
Aug 1, 2014



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search