Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian (monolingual)

Valeria Boldrini

Asola, Lombardia, Italy
Local time: 00:39 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
I am a reliable and talented translator with proven ability to translate marketing and promotional materials and IT documents from English and German to Italian. Flexible and detail oriented, I strive to provide excellent translations, relaying the intended message as clearly as possible and respecting nevertheless tight deadlines. With good organizational skills, I am able to prioritise tasks and to work under pressure.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 86
PRO-level pts: 78

Top languages (PRO)
German to Italian50
English to Italian28
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Computers: Software4
Computers (general)4
Construction / Civil Engineering4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: German>Italian, English>Italian, German, English, Italian native, Italian translator, Marketing translator, website translator, e-commerce, company profile translation, IT translator, software translator, information technology, mobile application, Fruit and Vegetable industry, agriculture, tedesco>italiano, inglese>italiano, marketing, materiale promozionale, siti web, e-commerce, presentazioni aziendali, profili aziendali, settore ortofrutticolo, IT, software, applicazioni mobile, agricoltura

Profile last updated
Sep 15, 2015

More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search