Working languages:
English to Indonesian
German to Indonesian

Metha DK
Technical Translator

Indonesia
Local time: 04:24 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Also works in:
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Computers: SoftwareCinema, Film, TV, Drama
InsuranceIT (Information Technology)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsFurniture / Household Appliances
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Germanistic, University of Indonesia
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Freelance translator with linguistic as educational background in Universitas Indonesia, provide standard rate but high quality, and fast turnaround, experienced as in house translator in many fields such as software, legal documents, house appliances, etc.
Freelancing as full time job, so I can give full attention for the translation projects.
I'll provide you the result with consistency, the best in syntax and semantic, and diction.
Keywords: German, English, software, house appliances, legal doc


Profile last updated
May 2, 2013



More translators and interpreters: English to Indonesian - German to Indonesian   More language pairs