Member since Aug '17

Working languages:
Portuguese to Bulgarian
German to Bulgarian
Bulgarian to Portuguese
French to Bulgarian
Portuguese to German

Eleonora Jeliazkova

Germany
Local time: 00:55 CET (GMT+1)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsLaw (general)
Medical (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  5 entries

Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Graduate diploma - Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2013. Became a member: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Portuguese (Universität Heidelberg)
Portuguese to German (Universität Heidelberg)
Portuguese to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
French to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Bulgarian to Portuguese (Sofia University (St. Kliment Ohridski))


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Eleonora Jeliazkova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Ich biete professionelle Übersetzungen von allgemein- und fachsprachlichen Texten. Meine Schwerpunkte lie­gen hier­bei auf den Fach­ge­bie­ten Medi­zin, Recht und Wirtschaft. Meine Sprachrichtungen: Portugiesisch<>Deutsch (auch mit Beglaubigung), Bulgarisch <> Deutsch, Bulgarisch <> Portugiesisch und Französisch > Bulgarisch.
Keywords: portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, política europeia, história, EU, União Europeia, MERCOSUL, RIO plus 20, превод, писмен превод, от португалски на български, от български на португалски, от немски на български, от френски на български, субтитри, субтитриране, Европейски Съюз, Европа, филмов превод, превод на художествена литература, редакция, Untertitelung, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung ins Portugiesische, Übersetzung, Medizin, Geschichte, Dokumente, Übersetzung mit Beglaubigung, beglaubigte Übersetzung, tradução certificada, revisão, tradução literária, tradutora juramentada, textos jurídicos, Recht, juristische Texte, tradução dos documentos, traduction, révision, français - bulgare, allemand - bulgare, portugais - bulgare, Union Européenne, sous-titrage, traduction assermentée, textes juridiques, textes économiques, médicine.




Profile last updated
Sep 22, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search