Member since Jul '13

Working languages:
English to Chinese
Japanese to Chinese

Ling LEE
Accurate, Sincere, Smooth Communication

Austria
Local time: 17:06 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese
User message
Outstanding Quality & Professional Communication - Chinese Language Specialist
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMarketing / Market Research
Computers: Software

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - China Productivity Center(Taiwan)
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2013. Became a member: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Chinese (China Productivity Center, verified)
Chinese (NTNU, verified)
Japanese to Chinese (JTA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Professional practices Ling LEE endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
SDL_i-work-with_Trados-2014_circle.png

JTA 公認翻訳専門職試験合格/JTA Certified Professional Translator

Accuracy & Faithfulness:
I apply my principles of being faithful to all my clients and keep the best accuracy to all my works.
After all, translation is about communication, a good communication starts when we e-meet online!

Language Pairs:
English - Chinese; Japanese - Chinese

Experience:
6+ years as a professional translator and interpreter

Competence:
I am a native Chinese (TW) speaker who is now living in Europe and had the experience of studying in Japan. Thanks to various cultures I have experienced, I learned to respect the importance/difficulty of communication. I believe I can be the bridge for your needs.


logo_132x32_2.png

Keywords: chinese, traditional, taiwan, mandarin, localization, medical, marketing, art, machine, game, software, translation, interpretation, voice-over


Profile last updated
Feb 11, 2019



More translators and interpreters: English to Chinese - Japanese to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search