My Mother Tongue:
Swedish (Sweden) (rikssvenska)
My Source Languages:
English, German, French, Danish, Norwegian (bokmål)
Senior professional translator (published translator), multilingual, allround, conscientious, analytical, friendly and easy to communicate with.
Formal style; no copying.
Work experience as a correspondent (into 'my' languages) and as a translator (into Swedish) from a commercial bank, an insurance company and a debt collecting agency.
In addition to my language studies (major: Latin), I studied law (the preparatory law course).
I have taught Swedish for non-natives. Special interest is phonetics and Swedish pronunciation.