Working languages:
Spanish to English

Allison Carter
Translating Dreams

Bronx, New York, United States
Local time: 15:23 EST (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) 
User message
Allison Translations: Translating Dreams
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX), Spanish (DOCX)
Professional practices Allison Carter endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Allison is a freelance translator offering Spanish to English translations for birth certificates and other official documents.

Allison is available for Spanish<>English interpretation in the Bronx and New York City metro area. Legal Interpreter for Depositions. Medical interpreter as well.

Currently a Spanish<>English Interpreter and Translator for the Language Access Volunteer Program at the New York Legal Assistance Group.

Native English speaker from the United States. Punctual and detail oriented. Allison also specializes in dance, the arts, childcare, maternal health, tourism and the environment.




Keywords: Spanish, English, español, inglés, fast, rapido, traducir, traducción,

Profile last updated
Sep 1, 2015

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search