Member since Aug '14

Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Petronella Benczo
Dedicated to translation

Local time: 00:03 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Environment & Ecology
Poetry & LiteratureTransport / Transportation / Shipping

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Debrecen
Experience Years of translation experience: 10. Registered at May 2013. Became a member: Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (DE)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices Petronella Benczo endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Rely on my professional approach!

English-Hungarian freelance translator working in IT, marketing, business and environmental protection. Before freelancing I worked for a company specializing in micro-electronics, where translation and interpretation was also my job. After getting my MA degree in English I lived in the U.S. for 6 years, which added to my general cultural knowledge and my linguistic abilities. Daily output: 2,000-2,500 words in translating and localizing.

40,000-word EU tender (renewable energy use)
6,000-word Memorandum of Understanding
10,000-word project on marketing
Translation of Higher Education diploma
Translation of market research document
Keywords: hungarian, localization, translation,

Profile last updated
Nov 29, 2016

More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search